Auteur : Taline Kochayan
Les loups aiment la brume de Laure Marchand et Guillaume Perrier
“Les loups aiment la brume” : selon ce proverbe turc, les actions louches ont d’autant plus de chances de réussir
Lire la suiteCollecte de fonds pour les bataillons de volontaires en Arménie
Pour soutenir la résistance arménienne contre l’invasion des armées azerbaïdjanaise et turque, nous fournissons des groupes de soldats volontaires en
Lire la suiteL’armée turque assassine Armenak Bakirciyan
Armenak Bakirciyan de son nom d’état civil, Orhan Bakir naît en 1953 à Diyarbakir, en Anatolie.C’est après avoir été scolarisé
Lire la suiteArtsakhian Louyser – été 2022
Après une première édition réussie de Lumières d’Artsakh en 2021, notre camp destiné aux enfants touchés par la guerre revient
Lire la suiteCOMMÉMORATION DU GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS ET HOMMAGE À LA RÉSISTANCE ARMÉNIENNE/ 24 AVRIL, À PARIS (11H)
Vous avez été nombreuses et nombreux à nous dire que vous souhaitiez une commémoration différente de celle proposée par les
Lire la suiteRépression du mouvement de contestation populaire par le pouvoir Kotcharian-Sarkissian
English version Հայերեն տարբերակ Le 1er mars 2008, à 6h30, la police arménienne lance une offensive contre les manifestants qui
Lire la suite2008 թվականի մարտի 1-ին, ժամը 06.30-ին, Հայաստանի հանրապետության ոստիկանությունը հարձակվեց Երևանի Ազատության հրապարակը գրաված ցուցարարների վրա՝ պատճառելով (պաշտոնապես) ութ զոհ
Lire la suiteProtesting popular movement repression by Kotcharian- Sarkissian power
On March 1st, 2008, 6:30 a.m, the Armenian police launch an offensive against protesters that hold Yerevan’s Liberty Square, causing
Lire la suiteBirth of Antranik, armenian fedayi chief, Turkish Army’s nightmare
Antranik Toros Ozanian was born February 25th, 1865, in Chabin-Karahissar.At the age of 17, he was incarcerated for the assault
Lire la suiteԱնդրանիկ Թորոս Օզանյանը ծնվել է 1865թ.-ի փետրվարի 25-ին Շապին Քարահիսարում։ 17 տարեկանում նա բանտարկվում է թուրք ոստիկանի ծեծելու համար, ով
Lire la suiteNaissance d’Antranik, chef fedayi arménien, cauchemar de l’armée turque.
տարբերակը հայերենEnglish version Antranik Toros Ozanian nait à Chabin-Karahissar le 25 février 1865.À l’âge de 17 ans, il est emprisonné
Lire la suiteProjection de courts-métrages à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes
A l’occasion de la journée internationale des droit des femmes, Charjoum vous donne rendez-vous le 6 mars à 16h pour
Lire la suiteCommémoration en hommage à Missak Manouchian à Paris
Paul Eduard écrivait à propos du groupe Manouchian « Un soleil de mémoire éclaire leur beauté.[…]Leur vie tuait la mort[…]Lorsqu’on
Lire la suiteFebruary 18th, 1921: the popular revolt in Armenia removes the Bolsheviks from power.
Following Armenia’s invasion by the Turkish (which by the way were armed by the Bolsheviks) and the usual lack of
Lire la suite
1921 թ. փետրվարի 18-ը.
ժողովրդական ապստամբությամբ բոլշևիկները վռնդվեցին իշխանությունից։
Քեմալիստների Արևմտյան Հայաստան ներխուժումից հետո (զինված բոլշևիկների կողմից) և գերտերությունների օժանդակության արդեն սովորական դարձած բացակայության պայմաններում, Հայաստանի Առաջին Հանրապետության ղեկավարները
Lire la suite18 février 1921 : l’insurrection populaire en Arménie chasse les bolchéviks du pouvoir.
տարբերակը հայերեն English version Suite à l’invasion de l’Arménie occidentale par la Turquie kémaliste (armée par les bolchéviks) et l’absence
Lire la suiteGéopolitique de l’Armenie de Tigrane Yégavian
Comment analyser un passé récent, traumatique et dont les conséquences à court terme sont inquiétantes pour tout un pays et
Lire la suiteCommuniqué de Charjoum
Nous avons connu des jours sombres et d’importantes épreuves nous attendent. Mais nous gardons pour l’année qui vient, l’espoir des
Lire la suiteExposition photos « Lumières d’Artsakh » à Erevan
Alors que l’automne 2020 débute et colore les montagnes d’Artsakh, alors que les premières grenades rugissent, je suis loin de
Lire la suiteZemmour en Arménie ? Non à la récupération de la cause arménienne
Le polémiste d’extrême droite « a décidé de s’approprier les malheurs de l’Arménie », dénoncent, dans une tribune à « l’Obs », le philosophe
Lire la suiteAppels aux dons pour l’achat d’équipements à destination de nos volontaires postés aux frontières
Chaque paquetage sera composé d’un sac de couchage, d’une trousse complète de 1er secours, d’une boussole, d’une lampe torche, d’un
Lire la suite25 novembre 1957 : Naissance de Monté Melkonian, militant révolutionnaire et héros national arménien.
Enfant, il voyage pendant une année avec ses parents en Europe puis en Arménie occidentale. Jeune homme, Monté décide de
Lire la suiteRencontre avec Charjoum sur l’avenir des actions du mouvement
A l’occasion de l’Assemblée générale de Charjoum, nous vous donnons rendez-vous à la Péniche Anako pour un moment d’échange et
Lire la suiteDîner de clôture du projet “Artsakhian luyser”
Nous sommes ravis de vous convier samedi 2 octobre à 20h pour un dîner convivial au Yan’s club. Ce dîner
Lire la suiteExposition photos “Lumières d’Artsakh” avec Paty Tanielyan
La rentrée après la coupure estivale est synonyme de retrouvailles et nous avons une bonne nouvelle… Nos retrouvailles avec vous
Lire la suiteLumières d’Artsakh – camp d’été 2021 à Erevan
Comptes rendus hebdomadaire: Semaine 1 Semaine 2 Semaine 3 Semaine 4 Semaine 5 A qui s’adresse ce programme ? Le
Lire la suiteProjet Mayreegs, partenariat avec Kooyrigs
Cette semaine nous avons de nouveau rencontré l’équipe de Kooyrigs • Քոյրիկs • Sisters à Erevan afin d’apporter les dons
Lire la suiteVisite et aide alimentaire aux familles Yézidis.
Dimanche, nous nous sommes rendus à Armavir et dans les villages alentours pour visiter et apporter des colis alimentaires et
Lire la suiteCustoms difficulties in Armenia regarding post-war humanitarian aid
Version en français Հայերեն տարբերակ From the very beginning of the war, like many other Armenian associations and just like
Lire la suiteՀայաստանուն հետպատերազմի մարդասիրական օգնության հետ մաքսային դժվարություններ
English version Version en français Պատերազմի հենց սկզբից, ինչպես շատ այլ հայկական միություններ և հենց Հայաստանի քաղաքացիական հասարակությունը, այնպես էլ
Lire la suiteLes difficultés douanières en Arménie concernant l’aide humanitaire après guerre
English version Հայերեն տարբերակ Dès le début de la guerre, à l’instar d’autres associations arméniennes et à l’image de la
Lire la suiteRetour d’Artsakh / Février 2021
12 février 2021 Vos dons, nos actions : aide alimentaire. Vendredi 11/02/21, des membres de l’équipe Charjoum en Arménie ont
Lire la suiteKarabakh Carpet
Tout commença par une lampe solaire pour l’Artsakh. Une demande avant le départ, une petite place dans la valise, un
Lire la suiteL’ami arménien d’Andréï Makine
Hasard ou pas, L’ami arménien paraît en plein déchaînement de la haine azéro-turque envers les Arméniens et constitue l’un des
Lire la suitePostface par Charjoum de la traduction espagnol de l’ouvrage “Parce qu’ils sont arméniens” de Pinar Selek
Charjoum est l’auteur de la postface de la traduction espagnole de l’ouvrage de Pınar Selek, “Parce qu’ils sont Arméniens”.Toute notre
Lire la suiteProjet Mayrig : Kooyrigs x Charjoum [Terminé]
Propulsé par HelloAsso
Lire la suite27 décembre 1969: première parution du journal “Yeridasart hay”
A partir du 27 décembre 1969, avec l’apparition à Beyrouth de la revue bi-mensuelle Yeridassart Hay (la jeune arménienne), l’opposition
Lire la suite24 décembre 1985: Naissance de Kourken Yanikian
Naissance de Kourken Yanikian, écrivain, survivant du génocide et justicier du peuple arménien. Le 27 janvier 1973, il abat de
Lire la suite25 novembre 1957 : naissance de Monte Melkonian.
Naissance de Monté Melkonian, militant révolutionnaire et héros national arménien. Enfant, il voyage pendant une année avec ses parents en
Lire la suiteDistribution des kits de produits d’hygiène pour femmes et enfants d’Artsakh
Grâce à la générosité des donateurs, la cagnotte en ligne sur Hello Asso organisée par Charjoum afin d’offrir un kit
Lire la suiteEnvoi de la collecte humanitaire
Nous avons préparé notre 3e envoi pour l’Arménie et l’Artsakh. Depuis 30 jours, nous avons envoyé près de 20 tonnes
Lire la suiteHaut-Karabakh : pourquoi ce silence de la gauche occidentale ?
TRIBUNE. « L’histoire du peuple d’Artsakh est celle d’un petit peuple qui résiste pour sa survie », alerte une tribune signée notamment
Lire la suiteTrente ans plus tard, l’ombre de Monté Melkonian plane toujours sur la guerre du Haut-Karabakh
Dimanche 27 septembre dernier, l’Azerbaïdjan a lancé une offensive de grande envergure dans la région montagneuse du Haut-Karabakh (ou Artsakh, en arménien) qui se situe en frontière de l’Arménie. Le but est clair : reconquérir par la force le territoire perdu à la suite du cessez-le-feu de 1994, qui avait mis fin à une première guerre entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.
Lire la suiteCollecte pour les soldats arméniens blessés [TERMINE]
Propulsé par HelloAsso
Lire la suite5 novembre 1982: assassinat de Nubar Yalim
Le 5 novembre 1982, le poète et révolutionnaire Nubar Yalimian était assassiné par les services secrets turcs en Hollande. Nubar
Lire la suiteVentes artistiques au profit de l’Artsakh
Plusieurs artistes mettent en vente leurs œuvres pour venir en aide à l’Artsakh. Elodie MarianiIllustration en A4, 230 gr (Ararat
Lire la suite« L’objectif est d’éradiquer la présence arménienne en Artsakh »
30 octobre 2020 Entretien avec Yériché du mouvement Charjoum par Acta Zone Après un premier article de contextualisation historique du conflit
Lire la suite9 octobre 2018: mort d’Arayik Khandoyan
Arayik Khandoyan, dit « le loup solitaire » était un héros de la guerre d’Artsakh, combattant de la liberté et
Lire la suite24 septembre 1981: Opération Van
Le 24 septembre 1981, à 11h15, quatre hommes entrent dans le consulat général de Turquie, boulevard Haussmann, à Paris.Les assaillants,
Lire la suite21 septembre 1991
Le 21 septembre 1991, l’Arménie proclame son indépendance après 71 ans de domination soviétique et le peuple arménien aspire enfin
Lire la suiteLive Facebook 24 avril 2020
0:00-6:37 – Introduction 6:37-21:25 Սեդա Գրիգորյան – վավերագրական կինոռեժիսոր, ով խոսում է Հայաստանի և Սփյուռքի հարաբերությունների մասին: Նա ներկայացնում է
Lire la suiteԱպրիլ 24-ը պայքարող հայ ժողովուրդին կը պատկանի եւ պիտի պատկանի։
1915 թուականի ապրիլի 24-ին, Կոստանդնուպոլիս, շարք մը մտաւորականներ եւ արուեստագէտներ ձերբակալուեցան եւ տարագրուեցան, որովհետեւ հայ էին։ Եթէ բնաջնջման ծրագիրը սկիզբէն
Lire la suite24 avril 2020 – Arméniens confinés mais l’esprit en lutte !
Le 24 avril 1915, à Constantinople, des intellectuels et des artistes furent raflés puis déportés parce qu’Arméniens. Si l’entreprise d’extermination
Lire la suiteLive Instagram #1
Vous pouvez voir ou revoir notre premier live instagram où nous abordons les sujets suivants: – Les arméniens d’Abkhazie avec
Lire la suiteAKANJOGH ou l’appropriation du féminisme en Arménie.
Le 8 mars, l’Arménie célèbre la journée de la femme. En cette journée les femmes arméniennes se voient offrir des
Lire la suiteLe cavalier blanc de Hamasdegh
« Dans les provinces orientales, la question arménienne était en grande partie une question arméno-kurde » écrit l’historien Hans-Lukas Kieser[1]. Ce jugement
Lire la suiteOrdres de tuer, Arménie 1915 de Taner Akçam
Arménie 1915 Tous les auteurs de génocide n’envoient pas de télégrammes pour annoncer leur plan et le mettre en œuvre
Lire la suite1 mars 2008: répression du mouvement de contestation populaire.
Le 1er mars 2008, à 6h30, la police arménienne lance une offensive contre les manifestants qui occupent la place de
Lire la suite25 février 1865: naissance d’Antranik
Antranik Toros Ozanian nait à Chabin-Karahissar le 25 février 1865. À l’âge de 17 ans, il est emprisonné pour l’agression
Lire la suite21 février 1944: mort de Missak Manouchian
Missak Manouchian est né le 1er septembre 1906 dans l’Empire ottoman. Rescapé du génocide des Arméniens de 1915, alors que
Lire la suite18 février 1921: insurrection populaire en Arménie.
18 février 1921 : l’insurrection populaire en Arménie chasse les bolchéviks du pouvoir. Suite à l’invasion de l’Arménie occidentale par
Lire la suiteLes traditions peuvent-elles tout justifier ? Une réflexion sur le statut des femmes arméniennes
Par Anahit of Erebuni, publié initialement en anglais le 4 novembre 2017 L’autre jour, alors que je recherchais des textes d’écrivaines arméniennes, je
Lire la suite4 février 1878: Naissance de Zabel Essayan
4 février 1878 : Naissance de Zabel Essayan, femme engagée, écrivaine et intellectuelle, témoin et rescapée du génocide des Arméniens,
Lire la suite27 janvier 1973: Kourken Yanikian assassine le consul général de Turquie.
Le 27 janvier 1973, Kourken Yanikian assassine le consul général de Turquie Mehmet Baydar et le vice consul Bahadir Demir,
Lire la suiteMinorités d’Orient de Tigrane Yégavian
Avec Minorités d’Orient, Tigrane Yégavian livre un essai aussi décapant qu’éclairant. Diplômé de Sciences Po. et de l’Inalco, ce journaliste
Lire la suiteL’aurore de Selahattin Demirtas
Tant de richesse et de force en un si petit volume ! On connaissait Demirtaş l’homme politique : député et leader du
Lire la suiteT-shirt “Don’t mess with armenian woman”
Merci à Anahit of Erebuni qui a réalisé le dessin de notre T-shirt. Merci également à toutes les personnes qui
Lire la suiteL’insolente – discours avec Pinar Selek de Guillaume Gamblin
Rien ni personne ne peut arrêter Pınar Selek : ni les accusations infondées, ni la prison et les tortures, ni
Lire la suitePour un 24 avril 2019 solidaire, indépendant et de lutte ! Le mouvement Charjoum appelle à manifester.
Pour un 24 avril 2019 solidaire, indépendant et de lutte ! Le mouvement Charjoum appelle à manifester. Pour les Arméniens
Lire la suiteLa route de mon frère de Markar Melkonian
La route de mon frère est la biographie de Monte Melkonian, écrite par son frère Markar Melkonian. Publié aux Etats-Unis
Lire la suiteSticker Aliev
Pour vous procurer les autocollants qui dénoncent les manœuvres de la dictature azerbaïdjanaise en France, il suffit de cliquer sur
Lire la suiteLa Résistance indienne aux Etats-Unis d’Elise Marienstras
On croyait les peuples autochtones des États-Unis disparus (existe-t-il encore des Sioux et des Apaches ?) et leur culture morte et
Lire la suiteDéclaration du mouvement Charjoum sur la mobilisation en Arménie
Serj Sarkissian, Président impopulaire et dont la légitimité a été, à maintes reprises, décriée par le peuple arménien, a été
Lire la suiteDans la tête d’Erdogan de Guillaume Perrier
Comment l’ancien « dirigeant novateur », « démocrate, proeuropéen » est-il devenu le despoted’aujourd’hui en « quinze ans au sommet
Lire la suiteArméniens de diaspora, nous avons un devoir de solidarité avec la lutte du peuple d’Arménie
Au rythme des révoltes et des guerres, ces dernières années nous ont permises d’exprimer notre solidarité avec des causes et
Lire la suiteCommuniqué : Place aux figures et soutiens de la lutte arménienne dans nos rues ! (édition 2018)
A l’occasion des commémorations du 103ème anniversaire du génocide des Arméniens, Charjoum réaffirme sa volonté de célébrer celles et ceux qui
Lire la suiteDésorientale de Négar Djavadi
Ne rien lire sur Désorientale avant de l’aborder, juste ceci : Le récit de Négar Djavadi est construit comme celui
Lire la suiteDouble nationalité de Nina Yargekov
Elle est amnésique et munie de deux passeports, sans parler du diadème et de la lingette rince-doigts. Ellereprend ses esprits
Lire la suiteDersim d’Antranik Yeritsian
Carnets de voyages chez les Kizilbaches et les Mirakians (1888 et 1895) Antranik Yeritsian Texte présenté par Jean-Pierre Kibarian et
Lire la suiteVerdict du procès des militants arméniens accusés d’agression sur l’ambassadeur de Turquie
Un mois après l’audience du 17 octobre 2017, le tribunal de Nanterre vient de rendre son jugement dans l’affaire concernant
Lire la suiteLa structure est pourrie, camarade de Viken Berberian et Yann Kebbi
Erevan à l’heure de la supposée modernisation urbanistique : son Boulevard du Nord, ses centres commerciaux… et la population chassée par
Lire la suiteA la dérive de Charles Berberian
On a pu manquer le gros ours et le petit pingouin dérivant sur un morceau de banquise dans les pages
Lire la suitePlace aux figures et soutiens de la lutte arménienne dans nos rues !
A l’occasion des 102 ans du génocide des Arméniens, Charjoum rend hommage aux combattantes et aux combattants de la lutte
Lire la suiteUne famille aux pays de L’Angkar de Phandarasar Thouch Fenies
Le pays de l’Angkar. Ce n’est pas une destination exotique et paradisiaque, c’est le pays de « l’Organisation », le Parti communiste
Lire la suiteTriple assassinat au 147 rue Lafayette de Laure Marchand
Il y avait déjà le Double assassinat dans la rue Morgue, mais c’était une fiction d’Edgar Poe. Le Triple assassinat
Lire la suitePetit Pays de Gael Faye
Il est des livres dont on ne se libère qu’en les terminant, mais on continue longtemps à vivre dedans. On
Lire la suiteLe carnaval des orgres de Philippe Villard-Mondino
Abdul Hamid, le Sultan rouge. Mehmet Talaat, le « Pacha pomak ». Artin Meguerditchian, le collaborateur qui a établi la liste des
Lire la suite